Bohrmaschine, Drill, Talador

 


Schlagbohrmaschine

Die Schlagbohrmaschine ist ein Universalwerkzeug welches hauptsätzlich ohne Schalg zum Bohren in Holz, Weichmetal und zum eindrehen von Schrauben geeignet ist.
Mit eingeschaltetem Schlag wird der eingesetzte Bohrer in Vibration versetzt.
Der Schlag bzw. die Vibration wird rein mechanisch über die Anordnung der Zahnräder im Getriebe erzeugt.
Daher fehlt der Schlagbohrmaschine der erforderliche Vortrieb.
Dieser fehlende Vortrieb muss vom Benutzer, in Form von Druck auf die Maschine, ausgeübt werden.
Bohren in Beton und Stein ist mit einer Schlagbohrmaschine nahezu unmöglich.
Wenn überhaupt, dann nur mit hohem Kraftaufwand.

Impact drill

The impact drill is a universal tool that is basically suitable for drilling in wood, soft metal and for driving screws without formwork.
When the impact is switched on, the insert drill is made to vibrate.
The shock or vibration is generated purely mechanically by the arrangement of the gears in the gearbox.
The impact drill therefore lacks the necessary propulsion.
This lack of drive must be exerted by the user in the form of pressure on the machine.
Drilling in concrete and stone is almost impossible with an Impact drill.
If at all, then only with great effort.

Taladro de impacto

El taladro de impacto es una herramienta universal que es básicamente adecuada para taladrar en madera, metal blando y para atornillar.
Cuando se activa el impacto, el taladro insertado vibra.
La disposición de los engranajes en la caja de cambios hace que los golpes o vibraciones se generen de forma puramente mecánica.
Por tanto, el taladro de impacto carece de la propulsión necesaria.
Esta falta de impulso debe ser ejercida por el usuario en forma de presión sobre la máquina.
Perforar hormigón y piedra es casi imposible con un taladro de impacto.
Si es así, solo con gran esfuerzo.



Bohrhammer

Beim Bohrhammer wird der Schlag pneumatisch erzeugt und wirkt axial zur Bohrrichtung.
Daher hat der Bohrhammer eine deutlich höhere Schlagkraft als eine Schlagbohmaschine.
Der Bohrhammer treibt den Bohrer ohne Kraftaufwand nahezu eigenständig in die Wand.

Hammer drill

With a hammer drill, the impact is generated pneumatically and acts axially to the direction of drilling.
Therefore, the hammer drill has a significantly higher impact force than an Impact drill.
The hammer drill drives the drill almost independently into the wall without any effort.

Taladro de martillo

Con un taladro de martillo, el impacto se genera neumáticamente y actúa axialmente en la dirección de perforación.
Por lo tanto, el taladro de martillo tiene una fuerza de impacto significativamente mayor que un taladro de impacto.
El taladro de martillo clava el taladro en la pared de forma prácticamente independiente sin ningún esfuerzo.